New YouTube Partner Program rules: Feb 1, 2027Date announced, hour not (as of Nov 7, 2026). New applicants need 8,000 watch hours or 20 million Shorts views; partners must accept the new terms by Jan 31, 2027.

2Months9Days

YouTube Language Link

Add ?persist_hl=1&hl=fr (or &persist_hl=1&hl=fr after an existing ?) to any YouTube address to open that page in French, or any other language code; hl= alone is ignored by a browser that sends its own language, and gl=JP sets the country. In Vi.ki's tests on Nov 18, 2026 the choice did not carry to the next page.

To open a YouTube page in another language from its address, add persist_hl=1&hl= and a language code: https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw&persist_hl=1&hl=de opened "Me at the zoo" with YouTube's menus and buttons in German when Vi.ki requested it on Nov 18, 2026, from a browser that asked for English. Without persist_hl=1, the same hl=de was ignored: YouTube follows the language the browser sends with every request, and only drops it for the address when both are there. For a country rather than a language, gl= and a two-letter country code (gl=JP) works alone.

Next: hear a video in another language, which this link does not change, captions in your language or the hl= of an embedded player, which works on its own.

Part What it does
? or & ? if the address has no question mark yet (youtube.com/?persist_hl=1&hl=ja), & if it has one (watch?v=ID&persist_hl=1&hl=ja)
persist_hl=1 Tells YouTube to take the language from the address over the browser's own
hl=de The language: a two-letter code (de, fr, ja), or a language and region (pt-BR)
gl=JP The country YouTube treats you as being in, by its two-letter code

The order of the two does not matter: &hl=de&persist_hl=1 gave the same German page.

What we tried

Each row is a signed-out request Vi.ki made on Nov 18, 2026 with a browser's English language header, reading the page's language and YouTube's own hl and gl settings from the page that came back.

Address ending Page language YouTube's hl YouTube's gl
watch?v=jNQXAC9IVRw English en AE
...&hl=fr English en AE
...&persist_hl=1&hl=de German de AE
...&hl=de&persist_hl=1 German de AE
youtube.com/?persist_hl=1&hl=ja Japanese ja AE
youtube.com/?persist_hl=1&hl=pt-BR Brazilian Portuguese pt AE
@LofiGirl/videos?persist_hl=1&hl=fr French fr AE
results?search_query=lofi&persist_hl=1&hl=es Spanish es AE
youtube.com/?persist_hl=1&hl=zz (no such language) English en AE
...&gl=JP English en JP
...&hl=fr&gl=FR English en FR

AE is the United Arab Emirates, where the requests came from: YouTube picks the country from where you are until something says otherwise. A request with no language header at all took hl=fr alone, which is why older guides say hl= is enough; a real browser always sends one.

The language did not stay. After the German page, the next request in the same session, with its cookies kept and no parameter, came back in English, and the page had set no preference cookie. So the link is for one page you send to someone, or for looking at YouTube's own wording in another language, not a setting. Signed in, the setting that stays is the menu below.

What the language changes, and what it does not

YouTube Help says the language setting changes "video metadata, like channel name and video title, when available", and the language of Voice Search; the country shapes recommendations, charts and news (Change language or location settings, read Nov 18, 2026). A video's sound stays in the language it was made in unless it has another audio track (Switch Audio Tracks and Languages), and its captions are a separate choice (Captions and Subtitles).

Team YouTube's own video on the setting, posted Apr 19, 2019 on the YouTube Viewers channel, puts it the same way: language changes the text on the site, location the videos that are recommended, and "videos should remain in their original language".

The setting that stays

On a computer, YouTube Help's steps are: click your profile picture, click Display Language or Location, and pick one (Change language or location settings). Help adds that the choice is kept in your browser, so clearing its cookies or cache undoes it.

On a phone it worked differently, as YouTube Viewers' Nov 8, 2018 mobile version of the video shows: in the Android and iOS apps, the account icon, Settings (then General on Android) and Location change the country, but the language follows the phone's own settings; on m.youtube.com, the menu's Settings holds both language and country.

What we think

We think persist_hl=1&hl= will still switch a page's language a year from now. YouTube's own sign-in links carry hl= in their addresses, as the redirects we saw today did, so the parameter is part of how YouTube itself works, not a leftover.

Confidence: Likely. Check by: Nov 18, 2027.

How we will check: request youtube.com/?persist_hl=1&hl=ja with an English language header and see whether the page comes back in Japanese.

Sources

Moments

How to change the language and location on YouTube from your computer

YouTube Viewers

  1. Team YouTube's own video on the setting, posted Apr 19, 2019 on the YouTube Viewers channel, puts it the same way…

How to change the language and country settings on YouTube from your mobile device

YouTube Viewers

  1. On a phone it worked differently, as YouTube Viewers' Nov 8, 2018 mobile version of the video shows: in the Android…

See also

About this page

Last updated Nov 22, 2026 by the Vi.ki team. Page text CC BY-SA 4.0.

Edit History

Hotkeys

/
Jump to the search box
? or Ctrl + /
Open this list
Esc
Close this list, the photo viewer, or the account menu

Video

Space or K
Play or pause
← →
Back or forward 5 seconds
J L
Back or forward 10 seconds
0 to 9
Go to 0% to 90% of the video
, .
Previous or next frame, while paused
M
Mute or unmute
C
Captions on or off
F
Full screen on or off
A D
Previous or next moment

Photo viewer

← → or A D
Previous or next photo
↑ ↓ or W S
Previous or next photo
Home End
First or last photo
I
Show or hide the photo's info
Z
Clickless on or off: a pointer over a thumbnail shows it
N
Compare with the last photo: back to the one shown before this, and N again comes back
Q
Move the thumbnails to the next edge: top, bottom, left and round
, or Ctrl + ,
Open or close the viewer's settings
V
Clickless pan: a zoomed photo follows the pointer, rather than being dragged
Shift
Browse on or off
B
Show or hide the button bar
T
Show or hide the thumbnails
1
100% zoom on or off
0
Rate the photo as no opinion; again takes the answer back
+ -
Rate the photo a step higher or lower
F
Full screen: the photo alone. F again puts everything back.
Back to top